日本語のページを作った理由
もともと、英語のホームページをセラピー的理由で開いたのですが（詳しくはここをクリックして英語版の理由を読んで下さい）日本人のお友達に「ストラトフォードの案内のホームページを日本人向けに作ったら」と言われ、英語版の「おまけ」として、ストラトフォードを知り尽くした私が、日本人の皆さんのストラトフォードでの、滞在を満喫出来るようお手伝いできたら良いなぁと思い、このホームページを立ち上げました。私の英語のホームページも行ってみたい方は、ここをクリックして下さい。英語のページがメインなので、デザインは殆ど同じですが、内容は、かなり違いますし、英語版の方が、多岐で、豊富で、更新も頻繁です。この日本語のページは主に英語のストラトフォード、シェイクスピア、演劇の３つのカテゴリーだけ取り出して、訳したものです。日本語のページも、シェイクスピアとイギリス演劇とストラトフォードの素晴らしさを日本の皆様にお伝えするために、少しづつになると思いますが、一生懸命、充実させていきたいです。
もともと、英語のホームページをセラピー的理由で開いたのですが（詳しくはここをクリックして英語版の理由を読んで下さい）日本人のお友達に「ストラトフォードの案内のホームページを日本人向けに作ったら」と言われ、英語版の「おまけ」として、ストラトフォードを知り尽くした私が、日本人の皆さんのストラトフォードでの、滞在を満喫出来るようお手伝いできたら良いなぁと思い、このホームページを立ち上げました。私の英語のホームページも行ってみたい方は、ここをクリックして下さい。英語のページがメインなので、デザインは殆ど同じですが、内容は、かなり違いますし、英語版の方が、多岐で、豊富で、更新も頻繁です。この日本語のページは主に英語のストラトフォード、シェイクスピア、演劇の３つのカテゴリーだけ取り出して、訳したものです。日本語のページも、シェイクスピアとイギリス演劇とストラトフォードの素晴らしさを日本の皆様にお伝えするために、少しづつになると思いますが、一生懸命、充実させていきたいです。
この日本語のページも英語のホームページも私の初めてのホームページで、思考錯誤をしながら、少しずつ、勉強の合間に充実させようと、更新しています。まだまだ、ホームページ作成のビギナーなので、下手で、色々いたらないところがあると思いますので、お気軽にご意見、ご感想、お気づきの点など、メッセージを送る、または、ゲストブックに、どんどん、お残し下さい。
